WITHIN is a collaborative project investigating how deafness can influence the way we understand sound performance, its space and instrumentation.

For the Bergen Assembly, WITHIN culminated in a new chapter for which Tarek Atoui has developed nine new instruments that expand notions of listening beyond the aural. The design of these instruments and their playability are the result of workshops and collaborations between the artist, instrument makers, deaf and non-deaf students and volunteers.

These instruments were made progressively, as the result of exhibitions and residencies that Tarek Atoui initiated in several institutions in the Unites States, France and Germany, where he met acoustic instrument makers, speaker designers, software engineers and musicians — all contributors to the making of this ensemble.

Between March 18th and march 25th the project will add a new stage to its development by presenting it at the Gallery Chantal Crousel and an IRCAM Live performance at Centre Pompidou. Tarek Atoui has invited Ictus to participate in this process and to further explore the possibilities of the instruments he has made so far.

WITHIN is een samenwerkingsproject dat onderzoekt hoe doofheid een heel nieuw licht werpt op het gebruik van de ruimte waarin we muziek maken en de mogelijkheden van de instrumenten die we gebruiken

In 2016 heeft WITHIN, op uitnodiging van de Bergen Assembly, een nieuwe stap gezet in dit onderzoek: Tarek Atoui heeft een nieuwe reeks instrumenten ontwikkeld die het luisteren een nieuwe dimensie geeft, een dimensie die voorbijgaat aan het louter auditieve of gehoormatige. Het ontwerp van deze nieuwe instrumenten was het resultaat van verschillende ateliers en samenwerkingen tussen de kunstenaar, instrumentenbouwers, en horende en dove vrijwilligers.

Deze instrumenten ontwikkelden zich verder tijdens de verschillende tentoonstellingen en residenties die Tarek Atoui realiseerde in de Verenigde Staten, Frankrijk en Duitsland – waarbij hij telkens ontmoetingen organiseerde met instrumentenbouwers, ontwerpers van zowel luidsprekers als software en muzikanten.

Zij hebben allen bijgedragen aan de creatie van dit ensemble. Het project houdt nu halt in Parijs, tussen 18 en 25 maart 2017 in de Kunstgalerij Chantal Crousel, met een live concert in het kader van het IRCAM live programma in het Centre Pompidou. Tarek Atoui heeft Ictus uitgenodigd om aan deze etappe in Parijs deel te nemen en met hem de mogelijkheden van deze instrumenten verder te exploreren.

En 2016, à la triennale de Bergen en Norvège, Tarek Atoui présentait pour la première fois un ensemble de nouveaux instruments de musique acoustiques et électroniques, spécialement calibrés pour convenir aussi bien aux sourds qu'aux entendants — que ce soit pour en percevoir les vibrations ou pour développer un jeu instrumental.

Dans ce singulier projet, le rapport à l'instrument de musique quitte les strictes limites du champ sonore pour participer à un univers sensible plus complexe et plus synesthésique où se mêlent l'auditif, le visuel et le tactile.
A partir de la surdité et de la perception particulière du son par les personnes sourdes ou malentendantes, c'est toute notre compréhension de la performance sonore qui se trouve bouleversée. Surgissent alors de nouvelles manières de penser les instruments de musique, leur jeu, l'espace qu'ils habitent, les modes d'improvisation qu'il suscitent.

Ce projet est le résultat d'un long processus : plusieurs ateliers et collaborations entre l’artiste, des facteurs d'instruments, des personnes entendantes et sourdes et de nombreux volontaires. De nouveaux instruments sont progressivement venus au monde au fil d’expositions et de résidences de Tarek Atoui aux Etats-Unis, en France, en Allemagne. L'artiste y a rencontré des fabricants d’instruments acoustiques, des concepteurs de haut-parleurs, des ingénieurs informaticiens et des musiciens.

C'est à présent l'heure de tester le potentiel de vitalité de ce nouveau monde sonore, qui fera l’objet de multiples concerts et performances au cours des quelles se rencontreront musiciens amateurs et professionnels, sourds et entendants. Le projet fera étape à la Galerie Chantal Crousel, à Paris, du 18 février au 25 mars 2017 puis, avec Ictus, au Centre Pompidou dans le cadre d'IRCAM Live le 18 mars 2017
.