Music and stage direction : Georges Aperghis
Libretto : Georges Aperghis and Peter Szendy, including fragments of texts by Herman Melville, Franz Kafka, Charles Baudelaire, William Shakespeare, Victor Hugo.
Computer music design : Sébastien Roux
Conductor : Georges-Elie Octors
Sound : Alexandre Fostier