Jürg Frey, percussion quartet
Jürg Frey composes the calmest music IN THE WORLD.
‘Metal, Stone, Skin, Foliage, Air’ unfolds the sound of steel, of leaves, of drum skin, in a tempo that is always moderate and soft, with tones devoid of the slightest extravagance.
This music reminds us that asceticism requires more energy to perform than violent expression: an energy that is captured in its intermediate state, tense and restrained, unyielding in its moderation.
Always resisting the slightest hint of supplementary expression.
To add nothing is the greatest discipline!
The result is an immense, singular beauty: Frey’s ear is never wrong.
At the Brigittines.

Jürg Frey, percussiekwartet
Jürg Frey componeert de rustigste muziek OOIT.
“Metal, Stone, Skin, Foliage, Air” is een verzameling klanken van een stalen staaf, bladeren en een basdrum,die zich gelijkmatig en traag ontplooien. De geluiden die dat oplevert mogen vanzelfsprekend niet extravagant zijn.
Als resultaat van ascese herinnert deze muziek er ons aan dat het soms meer energie vergt om dit soort muziek uit te voeren dan een explosie van klank te produceren. De oneindigheid, de spanning en het ingehouden spelen, de nooit aflatende beheersing vergen een bijzondere energie.
Nooit toegeven aan de neiging iets extra toe te voegen is een krachttoer!
Met een unieke, overweldigende schoonheid: het oor van Frey vergist zich nooit.
In Les Brigittines.

Jürg Frey compose la musique la plus calme du monde.
« Metal, Stone, Skin, Foliage, Air » laisse se déployer les sonorités de la barre d'acier, de la feuille, de la caisse, dans un tempo toujours modéré et doux, les timbres devant obligatoirement être non-extravagants.
Le travail d'ascèse, nous rappelle cette musique, demande plus d'énergie performative que l'expression violente ; une énergie capturée dans son état intermédiaire, tendue et retenue, inflexible dans sa modération. Sans cesse, résister à ajouter un signe d’expression supplémentaire. Ne rien ajouter : cet athlétisme !

Une immense et singulière beauté s'en dégage : l'oreille de Frey ne se trompe jamais. Aux Brigittines.