In Krakow, reunion with our dear Mike Patton.
Face to face, two works which are part of the same historical sequence:
One is politically engaged, joyfully negligent, and energetically mixes serial writing, electronics, jazz:
it is a “machine for making sense” — Luciano Berio, Laborintus II, 1965.
The other has a spiritual orientation, and requires a certain form of asceticism from the musicians, which has them communicating via the musical interpretation of short poems:
it’s an “experience that goes beyond sense” — Karlheinz Stockhausen, For Times To Come, 1969.
Two faces of musical utopias, taken to their very highest level in the second half of the 1960s.

>MUCH MORE about Laborintus : comments, synopsis etc.

In Krakau, eindelijk herenigd met Mike Patton.
Hier worden twee historische werken tegenover elkaar geplaatst die uit dezelfde periode stammen:
Het ene is politiek geëngageerd, vrolijk nonchalant en een energieke combinatie van seriële muziek, elektronica en jazz:
een ‘machine die de zintuigen prikkelt’ — Laborintus II, Luciano Berio, 1965.
Het andere richt zich op spiritualiteit en vereist van de muzikanten een zekere vorm van ascese die hen aan de hand van hun muzikale interpretatie van kortgedichten aanzet tot communiceren:
het is een ‘ervaring die de zintuigen overstijgt’ — For Times To Come, Karlheinz Stockhausen, 1969.
Twee visies op muzikale utopieën die in de tweede helft van de jaren 1960 hun hoogtepunt bereikten.

>MUCH MORE about Laborintus : comments, synopsis etc.

A Cracovie, retrouvailles avec notre cher Mike Patton.
Face à face, deux oeuvres qui appartiennent à la même séquence historique.
L’une est politiquement engagée, joyeusement négligente, et mélange avec énergie l’écriture sérielle, l’électronique, le jazz :
appelons-la “machine à produire du sens” — c'est le Laborintus II de Luciano Berio, 1965 ;
l’autre est spirituellement orientée, et demande aux musiciens une certaine forme d’ascèse qui les fait communiquer à travers l’interprétation musicale de courts poèmes :
c’est une “expérience au-delà du sens” — For Times To Come (Für kommende Zeiten) de Karlheinz Stockhausen, 1969.
Deux visages des utopies musicales, portées à leur plus haut degré d’excitation en ce moment crucial du XXe siècle.

Voir aussi >la page de Laborintus avec commentaires, synopsis etc.