In Bruges with Katrien Baerts (soprano): Salvatore Sciarrino’s Aspern Suite.
With lyrics by Lorenzo da Ponte (Mozart’s librettist), the composer brings us the muted tones of a ghostly Venice. Although Sciarrino’s music can be described as contemplative, such a depiction also has to contend with the disturbing image of a motionless noontime atmosphere, trembling, overwhelmed by light, where “too much reality” casts doubt on one’s existence – and our ability to reason.

In Brugge met sopraan Katrien Baerts: de Aspern Suite van Salvatore Sciarrino.
Op teksten van Lorenzo da Ponte (librettist van Mozart) wekt de componist de gedempte klanken van een spookachtig Venetië op. Als we de muziek van Sciarrino contemplatief noemen, dan is het omdat ze doet denken aan een doodstille, zinderende middag, badend in het licht, waar het “teveel aan realiteit” ons doet twijfelen aan ons bestaan – en aan onze ratio.

A Bruges avec Kartien Barts (soprano) : l’Aspern Suite de Salvatore Sciarrino.
Sur des textes de Lorenzo da Ponte (le librettiste de Mozart), le compositeur fait surgir les sonorités assourdies d’une Venise fantômatique. La musique de Sciarrino peut être qualifiée de contemplative, sans doute — mais selon l’inquiétante image d’un midi immobile, tremblant, écrasé de lumière, où le « trop de réalité » fait douter de son existence... et de notre raison.